Entries Tagged as 'Gertrude - Le Cri'

Gertrude - le Cri:


GERTRUDE-LE CRI de Howard Barker
Traduit de l’anglais par Elisabeth Angel-Perez et Jean-Michel Déprats

Dossier de présentation: dossier de Gertrude le Cri

Le projet de création Gertrude-Le Cri s’inscrit dans un cycle de recherche entrepris par le Théâtre du Corbeau Blanc sur plusieurs années.
Le thème général de ce cycle est « Les Rois et Reines de Shakespeare « et nous aménera à la production de trois créations distinctes.

Titus Andronicus de Shakespeare
Gertrude-Le cri de Howard Barker
Rois et reines  Création collective

La création collective sera  alimentée par des textes contemporains , des textes de William Shakespeare et par un travail d’écriture de plateau lors de chantiers avec les comédiens.

Un 1er chantier de recherche (Titus Andronicus) a été réalisé du 1 au 20 Août 2007 au Festin, CDN de Montluçon (03).
Gertrude -Le Cri de Howard Barker sera créée pour la première fois en France au Sémaphore de Cébazat le 27 Novembre 2008.

Synopsis

Gertrude-le cri de Howard Barker

Gertrude- Le Cri est une réécriture du Hamlet de Shakespeare.
Le personnage central de la pièce est la Reine Gertrude, la mère de Hamlet, dont le pouvoir absolu est dû à sa féminité et sa sexualité.

Gertrude et son amant Claudius ont une relation passionnée. Ils tuent ensemble le Roi, mari de Gertrude. Puis, la recherche obsessionnelle du cri de jouissance de Gertrude provoquera de nombreuses autres morts, succombant à la femme en tant qu’être-tragique.

Cette histoire entièrement nouvelle expose la nature sexuelle du crime qui est au cœur du Hamlet de Shakespeare. Howard Barker défend la mère injuriée de Hamlet et sa relation adultère avec son beau-frère Claudius, les dépeignant comme des amants poussés au-delà de la raison.

“La tragédie est une forme d’art pour ceux qui aiment la vie. Peut-être n’y en a-t-il que peu qui aiment la vie ? Il ne faut pas taire cette possibilité. La tragédie nous oblige à contempler l’abîme de notre solitude. Beaucoup d’entre nous ne le supportent pas. Selon eux, le plaisir est un refuge. La tragédie ne connaît aucun plaisir mais connaît beaucoup d’extase. Que cette extase provient de la douleur, la tragédie seule le sait. (…) Le secret est que la vie ne suffit pas. Nous ne pouvons tolérer longtemps ce secret. C’est un secret que l’on découvre seulement dans un endroit dont le but existentiel est le secret, qui est l’apothéose du secret, où tous ceux qui bougent et qui jouent sont consumés par le secret.
Cet endroit, c’est LE THÉÂTRE.”

Tragédie contemporaine animée par un langage transgressif, violent, poétique et provocant, empreint d’humour noir, Gertrude -Le Cri donne à voir et à entendre une femme amoureuse et libre, amorale et innocente, que la passion emporte au-delà de toutes limites dans une quête éperdue du Cri.

Auteur provocateur né en Angleterre en 1946, Howard Barker est l’auteur d’une cinquantaine de pièces qui ont toutes donné lieu à des débats animés. Il est considéré comme « l’enfant terrible du théâtre contemporain anglais ». Revisitant ici Hamlet, de Shakespeare, Barker adapte la tragédie à notre époque, en lui épargnant cependant le triomphe des valeurs morales

L’EQUIPE
Metteur en scène : Günther LESCHNIK
Création Lumière:  Yann Prugnat
Masques et Costumes: Martine BÉCHIR
Photos: Christian Peter
Distribution
Sophie Millon (Gertrude)
Sébastien Saint Martin (Claudius)
Veronika Fauré (Ragusa)
Denis MATHIEU (Cascan)
Marie-Pascale GRENIER (Isola)
Guillaume CAUBEL (Hamlet)
Thoma ROCHE (Mecklenbourg)

Résidences
1ère session de création du 19 au 24 février 2008 à la Cour des 3 Coquins, Centre de Création de la Ville de Clermont-Ferrand.
2ème session de création en août 2008 au Théâtre Ephémérides de Val de Reuil
3ieme session: Yzeure-Espace, Parc de la Mothe (03) du 25 au 31 Octobre 2008

Dates de représentation

24 février 2008 Lecture de Gertrude Le Cri à la Cour des 3 Coquins, Clermont Ferrand 26 novembre 2008 1ère représentation au Théâtre Sémaphore, Scène Conventionnée d’Auvergne
Du 1er au 15 Février 2009, dix  dates à Lyon au Théâtre Acte 2 et en mai 2009: 4 représentations au Cour de 3 Coquins à Clermont-Ferrand

suite: Paris….

Gertrude-Le Cri est soutenu par le Conseil Régional d’Auvergne, le Conseil Général  du Puy de Dôme, la Ville de Clermont-Ferrand, Le Centre National du Théâtre , le Théâtre Ephémérides, La Maison des Métallos 75, Yzeure-Espace.

Diapos de presentation: gertrude-diapo repetition Ephémeride Théâtre

article de presse Paris Normandieparis-normandie-ephemerides

Howard Barker, Giorgio Barberio Corsetti , Günther Leschnik-Odeon/Paris

Sarbonnes / Paris

Sorbonne / Paris